Архив меток » бутерброд со шпротой «

22 views

Бутерброд and сэндвич.

22 views

бутерброд

Кому что, каждому свое, а вшивому…
А меня снова мучают дурацкие вопросы.
Ем бутерброд с колбасой, и понимаю, что ем не бутерброд, а что-то другое, а что неизвестно.
Бутер — масло. Брод — хлеб. Отсюда бутерброд может быть только с маслом. До ладно, к чему придирки пустословные, у нас многие слова иностранные совсем не то на родном языке означают, что они означают у нас. К примеру шофер с французского переводится, как кочегар. Во времена, когда на автомашинах стояли газогенераторы в какой-то степени можно было отнести водителя автомашины к кочегарам. А с двигателем внутреннего сгорания где в машине кочегарка, а кочегар работает в кочегарке, или в крайнем случае в угольной котельной. В газовых котельных, в котельных на мазуте работают машинисты. далее…