Дневник дилетанта.

Трудности перевода. Словосочетание знакомое, а сначала так попробую начать, словосочетание нельзя плагиатом назвать. Даже слоган не может быть по моему мнению зарегистрирован, как товарный знак. иначе до идиотизма дойти можно, начнем на отдельные слова свои права качать, вот тогда весело буде. Скажешь слово, а тебя за шиворот, да в суд, за нарушения авторских прав.
Надо вернуться к начальной идее, а то по пустякам языком потреплю, и все то, о чем написать хотелось, забудется.
Трудности перевода. далее…

Старики свое дело знают, они жизнь пожили, их на мякине его не кинешь. Жизнь нелегкой была, и впроголодь жить приходилось, и последним окурком с приятелем делиться, и по две портянки наматывать, не потому, чтобы теплее было, а потому, чтобы дырка дырку закрывала, и от кресала приходилось костер разжигать. Пожилые жители нашей страны бережливы и экономны. Иногда подобная бережливость приводит к неожиданным последствиям. далее…

Наверное, история стара, ровесница рунета, или российского интернета, потому что подобных историй в любой другой стране произойти не могло. Такое только в нашей родной стране произойти может. Хотя почему-то, я, не большой поклонник сотрудников российской полиции, немного горд даже за сообразительность наших парней в форме.
Выписка из протокола полиции, со слов потерпевшего, одного из отделов внутренних дел славного города Козельска, нет, Козюльска, не будем пятнать имя великого города, надававшим по шее полчищам монголо-татар. Хотя, как я уже выше сказал, не считаю данную историю позорной для полицейских, хоть я, повторюсь, не поклонник наших полицейских. далее…

Коллега по работе пришла после выходных дней… прихромала после выходных дней на работу.
На вопросы сотрудников и сотрудниц отвечала немногословно, вывихнула, мол, подвернула, ступила неудачно. Сочувственно кивали, делали понимающие мины на лицах, отходя обсуждали немного в другом формате.
— Что случилось? — спрашиваю, — Кис-кис заела?
— Если бы! В субботу годовщина свадьбы была, муж подарок оригинальный преподнес. На аэродром с ним ездили, под Чехов, с парашютом прыгали. Вот, неудачное приземление. Только ты не говори никому.
Странная женщина, что судачат о ней ей безразлично, а что она ногу при прыжке с парашютом подвернула — совестно, якобы.
Не скажу, что я полностью ей поверил, капелька сомнений осталась. Не стану ничего говорить по этой теме, оставлю при себе свои сомнения, может и правда прыгала. А о другом расскажу, верее перескажу. Не помню правда первоисточника, ничего страшного. далее…

А ведь скоро Новый Год!
Замечательно! Ведь Новый Год это не только новогодняя елка, застолье, веселье, фейерверки. Это еще и новогодние подарки. Поднимите руку, кто не любит получать подарки?
Ну что же, пора садиться и писать дедушке Морозу письмо. То есть пора предварительный заказ оформлять. Мелкота, виноват, детишки, давно уже позаботились о себе. так то же дети! Взрослым как бы не по статусу, подарки выпрашивать. далее…

Есть ли все-таки жизнь на Марсе?
Так все же, мучает вопрос, есть ли хоть в предположениях какая-то жизнь на Марсе? Тут коли не считать несколько спутников Юпитера, то, скорее всего, это лишь только единственный объект в ближайшем для нас космосе, на котором ожидать человечество может хотя бы какая-то жизнь. Наша Луна давным-давно получила статус неживой. Отсутствие атмосферы поставило жирный крест на нашем неизменном спутнике. Хотя еще Николай Носов нас предостерег в свое время от каких бы то ни было категоричных соображений. далее…